Privacidad
1. Persona responsable
El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:
Enviar registros, Visible tras el control antispam, Alemania
Correo electrónico: Visible tras el control antispam
Más información: imprimir.
2. Delegado de protección de datos
Stanley Hottek
Visible tras el control antispam
Base jurídica
Procesamos datos personales sobre la base del Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR), la BDSG y, cuando corresponda, la TDDDG (anteriormente TTDSG). Dependiendo del proceso, nos basamos en el artículo 6, párr. 1 encendido. a GDPR (consentimiento), encendido. b (contrato/iniciación), lit. c (obligación legal) o lit. f (interés legítimo).
Tus derechos
Tiene derecho a información (artículo 15 RGPD), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación (artículo 18), portabilidad de datos (artículo 20) y oposición (artículo 21). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos futuros. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de la protección de datos, especialmente en el Estado miembro en el que reside.
3. Archivos de registro del servidor y del hosting
Cuando accede a las páginas, el proveedor de hosting procesa los datos técnicamente necesarios (dirección IP, fecha/hora, URL accedida, referente, agente de usuario). La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD (seguridad y estabilidad de las operaciones). Los registros generalmente se eliminan automáticamente después de un corto período de tiempo, a menos que razones de seguridad requieran una retención más prolongada.
4. Cookies y datos de sesión
Utilizamos cookies técnicamente necesarias o almacenamiento comparable, en particular para la sesión (inicio de sesión de administrador) y la protección CSRF de formularios. Estos son necesarios para el funcionamiento (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD, artículo 25, apartado 2, TDDDG). No se establecen cookies de marketing mientras el seguimiento opcional no esté activo.
5. Formulario de contacto
Si nos escribes mediante el formulario de contacto, guardamos tu nombre, correo electrónico, asunto y mensaje opcionales así como la hora. El objetivo es procesar su solicitud (Art. 6 Párr. 1 letras b o f del RGPD). La transmisión por correo electrónico sólo se realiza si está configurado un servicio de envío; de lo contrario, el mensaje permanece en la base de datos del sitio web. Eliminamos mensajes tan pronto como ya no son necesarios para el propósito o usted nos solicita que los eliminemos.
6. Comentarios
Sólo los miembros registrados pueden escribir comentarios sobre lanzamientos, mixcasts, sellos o artistas. Se almacena el ID de la cuenta del miembro, el nombre para mostrar, opcionalmente el correo electrónico de la cuenta, el texto del comentario y, para evitar un uso indebido, un hash de la dirección IP (no texto sin formato). Los comentarios se revisan antes de su publicación. Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD (uso de funciones comunitarias) o letra f (comunicación en el sitio web). Puedes solicitar que tu comentario sea eliminado.
7. Boletines
Para el boletín de noticias se aplica el doble opt-in y la prohibición de acoplamiento: el registro sólo será efectivo después de hacer clic en el enlace de confirmación (Art. 6 Párr. 1 lit. a del RGPD, § 7 Párr. 2 UWG). Se procesa el correo electrónico, opcionalmente el nombre, la hora del consentimiento, la fuente del formulario, la versión de privacidad y un hash de IP. Cada correo electrónico contiene un enlace para darse de baja (lista-cancelar suscripción). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Después de cerrar sesión, guardamos el estado con fines verificables hasta que solicite la eliminación completa. Detalles y cancelación: hoja informativa.
8. Envío de correo electrónico (SMTP)
Los correos electrónicos de confirmación y boletines se envían a través del servidor SMTP almacenado en el administrador. El proveedor del servidor de correo procesa la dirección y el contenido del destinatario como procesador o como responsable de su servicio. La base jurídica es el artículo 6 (1) (a) y (f) del RGPD.
9. Fuentes e íconos CDN
Este sitio web carga fuentes de Google Fonts e íconos de cdnjs/Font Awesome. El proveedor respectivo puede procesar su dirección IP y sus datos técnicos (posible transferencia a un tercer país a EE. UU., art. 44 y siguientes del RGPD, marco de privacidad de datos UE-EE. UU., si corresponde). Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD (presentación uniforme).
10. Tienda de pedidos por correo
Puedes consultar sobre uno o varios productos a través de la tienda sin compromiso. No hay pago en línea. Su información (nombre, correo electrónico, dirección de entrega, mensaje opcional y los elementos solicitados) se guardarán y se nos enviarán por correo electrónico para procesar la solicitud (Art. 6 Párr. 1 lit. b GDPR). Se puede enviar una copia a su dirección de correo electrónico. Si está registrado como miembro, su nombre, correo electrónico y dirección de entrega se pueden completar previamente desde la configuración del perfil; Puede cambiar la información antes de enviarla. Los datos serán suprimidos cuando ya no sean necesarios para el tratamiento, siempre que no existan obligaciones legales de conservación en contrario.
11. Mezclar y liberar aplicaciones.
Puedes sugerir una mezcla de DJ o un lanzamiento utilizando los formularios de solicitud en el área Mixcast y Música. Almacenamos el nombre, el correo electrónico, el nombre y la ubicación opcionales del artista, una breve biografía, enlaces de redes sociales proporcionados, título y URL de descarga/transmisión, y un mensaje opcional. Si una cuenta de miembro inicia sesión, se guarda la identificación asociada. El objetivo es comprobar la presentación (Art. 6 Párr. 1 letras b o f del RGPD). Se puede enviar una copia a su dirección de correo electrónico. Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para su procesamiento o usted nos solicite que los eliminemos.
12. Selección de idioma
El sitio web es multilingüe (alemán, inglés, francés, español, chino). El idioma seleccionado se puede guardar en la URL (prefijo como /en/) y, opcionalmente, en una cookie (sb_locale) para conservar la elección del idioma. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD o el artículo 25, apartado 2, TDDDG (almacenamiento técnicamente necesario). Puede eliminar la cookie en su navegador; sin una cookie, se aplica el idioma estándar o el prefijo de URL.
13. Traducción automática
Para proporcionar contenido en idiomas extranjeros, podemos hacer que los textos (títulos, avances, descripciones, publicaciones) se traduzcan automáticamente. El contenido relevante se transmite al servicio de traducción de Google (Google Ireland Ltd. o Google LLC, EE. UU.) y, alternativamente, a MyMemory (Translated S.r.l., Italia). Sólo se transmite contenido editorial, no datos del usuario. La base jurídica es el artículo 6 (1) (f) del RGPD (interés legítimo en un sitio web multilingüe).
14. Estadísticas de llamadas (internas)
Para clasificaciones como "más clics", contamos las visitas a la página en nuestra propia base de datos. No hay perfiles ni seguimiento entre dispositivos. Base jurídica: art. 6 Párr. 1 encendido. f GDPR (medición de alcance bajo su propia responsabilidad).
15. Estadísticas de visitantes (panel de administración interno)
Para fines de seguridad y evaluación técnica, almacenamos datos de uso anonimizados en nuestra propia base de datos: un hash de la sesión, un hash de la dirección IP (sin texto sin formato), opcionalmente el país de los encabezados del servidor (por ejemplo, Cloudflare), clase de navegador/dispositivo, ruta de acceso, referencia y duración aproximada de la estancia. Los eventos de seguridad (por ejemplo, intentos de ataque detectados, inicios de sesión fallidos) pueden contener la dirección IP en texto plano, en la medida en que sea necesario para fines de defensa (Art. 6 Párr. 1 letra f del RGPD). Los registros de visitantes se eliminan automáticamente después de 90 días. Una contradicción con la medición de rango es el parámetro ?perf_optout=1 o la galleta sb_perf_optout así como a través del encabezado del navegador DNT. Base jurídica para la medición de alcance: art. 6 Apartado 1 Letra f RGPD.
16. Área de usuario/miembro
Si se utiliza un inicio de sesión o un área de miembros, procesamos los datos necesarios para el registro y el inicio de sesión (por ejemplo, correo electrónico, hash de contraseña, sesión), así como los datos de perfil almacenados voluntariamente (nombre para mostrar, biografía, foto de perfil, enlaces sociales). Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD. Opcionalmente, puedes guardar una dirección de entrega (nombre, calle, código postal, ciudad, país, teléfono) en la configuración del perfil. Esta dirección se utiliza para completar formularios (por ejemplo, solicitud de pedido por correo, grupo de donación de vinilos) y para llevar a cabo procesos de envío (Art. 6 Párr. 1 lit. b GDPR). La dirección no se muestra públicamente en el perfil. Puedes cambiarlos o vaciarlos en cualquier momento en tu perfil. Solo almacenamos contraseñas con hash. Las cuentas se pueden eliminar previa solicitud o mediante la configuración de la cuenta, siempre que no existan requisitos legales de retención.
17. Fondo común de donación de vinilos (PayPal)
Se puede ofrecer un fondo de donaciones para financiar ediciones de vinilo de lanzamientos seleccionados. Sólo pueden participar miembros registrados. Almacenamos el ID de la cuenta del miembro, el monto y la moneda seleccionados, la visibilidad (nombre del donante público o anónimo), el estado del pago y la dirección de entrega especificada para el envío (nombre, calle, código postal, ciudad, país, opcionalmente teléfono). La dirección es obligatoria porque se requiere envío (por ejemplo, vinilo) al participar en el grupo; se almacena con el registro de donación y no se muestra públicamente. Una dirección almacenada en el perfil puede completar previamente el formulario; Puede ingresar una dirección de envío diferente antes de realizar el envío. El pago se realiza a través de PayPal (PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburgo), normalmente a través de un fondo común de dinero depositado; Se nos puede transmitir el importe, el ID de la transacción de PayPal y el estado de PayPal (comparación del grupo o notificación de pago instantánea). Sólo después de esta confirmación se considerará aceptada la donación. Solo el nombre para mostrar (si no se elige de forma anónima) y la cantidad se muestran públicamente, no el correo electrónico ni la dirección de entrega. Base jurídica: art. 6 Párr. 1 encendido. b RGPD (implementación de donaciones y envíos) y letra f (trazabilidad de la financiación). También se aplica la información de protección de datos de PayPal. Puede haber una transferencia a terceros países si PayPal así lo prevé (Art. 44 y siguientes del RGPD).
18. Destinatarios y tramitación de pedidos
Además del proveedor de alojamiento, los destinatarios pueden incluir proveedores de servicios de correo, proveedores de CDN o plataformas integradas, según la función. Si es necesario, celebramos contratos de procesamiento de pedidos de conformidad con el art. 28 RGPD.
19. Período de almacenamiento
Solo almacenamos datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines respectivos o mientras las obligaciones legales (por ejemplo, prueba de consentimiento al boletín informativo) requieran almacenamiento. Luego eliminamos o anonimizamos los datos.
20. Sin toma de decisiones automatizada
No existe ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 RGPD.
Ajuste automático
Esta declaración es regenerada por el CMS basándose en las funciones activas tan pronto como cambia el estado del generador (2026.8), los datos del operador o la lista de funciones. Actualmente se tiene en cuenta: registros de alojamiento y servidor, cookies de sesión (CSRF, inicio de sesión de administrador), formulario de contacto, comentarios, boletín informativo (doble suscripción), envío de correo electrónico a través de SMTP, Google Fonts y Font Awesome (CDN), consultas sobre productos/tienda de pedidos por correo, mezcla y lanzamiento de aplicaciones, selección de idioma/multilingüismo, traducción automática (Google/LibreTranslate), recuento de vistas (vistas), estadísticas internas de visitantes (Panel de rendimiento), Área de usuarios/miembros, Fondo de donación de vinilo (PayPal).
Los textos son una plantilla estándar estructurada para "Enviar registros" y no reemplazan el asesoramiento legal individual.